Rahma Bustamam's Blog

Assalamualaikum Hai Sahabatku, (Dear my friend) Selamat Tahun Baru Hijriah! Semoga tahun ini membawa lebih banyak kebaikan untuk kita semua dibandingkan tahun lalu, ya. (Happy Islamic New Year! May this new year bring more goodness into our lives than the one before.) Apa kabarmu di sana? Semoga kamu selalu sehat dan dalam lindungan Allah SWT. (How are you doing over there? I hope you’re always healthy and under Allah’s protection.) Sudah lebih dari tiga minggu aku tidak menulis surat. Padahal, awalnya aku meniatkan diri untuk menulis seminggu sekali. Aduh… dan ini baru surat keempat! Tapi ya sudahlah, di sisi lain, aku jadi punya banyak cerita untuk dibagikan. Setuju, kan? (It’s been more than three weeks since I last wrote a letter. I had planned to write once a week—oh dear... and this is only the fourth one! But oh well, the upside is, now I have lots of stories to share with you. Right?) Surat kali ini akan kubuka dengan kabar duka. Salah satu kakak dari pemilik rumah kontrakanku ...

Assalamualaikum Hai, Sahabatku, (Hi, My Dear Friend,) Eid Mubarak! Selamat Hari Raya Idul Adha— taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin, ya. Apa kabar kamu di sana? Bagaimana suasana lebaran? Semoga semuanya baik dan kamu beserta keluarga selalu dalam lindungan dan berkah Allah SWT. (I  Wish you a joyful Eid al-Adha— taqabbalallahu minna wa minkum. May Allah accept our worship and forgive our shortcomings. How are things with you? How’s Eid? I hope all is well and that you and your loved ones are safe and blessed.) Di surat kali ini, aku ingin berbagi cerita tentang pengalaman merayakan Idul Adha di Oldham. Ini adalah kali kedua aku berlebaran di sini. Meski tak semeriah suasana di kampung halaman, ada saja hal-hal baru yang berkesan. (I thought I’d write and share a little story about how I celebrated Eid al-Adha here in Oldham. This was my second time spending Eid in this town. It may not be as lively or festive as back home, but there’s always something spec...

Assalamualaikum. Hai sahabatku, (Hi, my dear friend,) Semoga kamu sehat selalu, bahagia, dan terus dalam lindungan Allah Swt. Alhamdulillah, aku di sini baik-baik saja. Terima kasih, ya, sudah membaca surat pertamaku. Kalau belum, bisa dibaca dulu di sini Surat Pertama dari Oldham: Akhir Musim Semi di Oldham —biar tidak ketinggalan. (I hope you're always healthy, happy, and under Allah's protection. Alhamdulillah, I'm doing fine here. Thank you for reading my first letter. If you haven’t yet, you might want to read it first The First Letter from Oldham: The End of Spring in Oldham - so you won't miss it.) Saat menulis surat ini, aku sedang duduk di dekat jendela kamar anakku sambil menyuapinya sarapan. Dia sendiri menonton kartun favoritnya. Dia menonton kartun pagi kesukaannya. Hm... terdengar bertentangan dengan teori-teori parenting moderen, ya? Makan kok sambil nonton? Ah, sudahlah. Tidak usah dibahas. (Right now, as I’m writing this, I’m sitting by my son’s bedroo...

musim panas di Oldham Assalamualaikum, Hai Sahabatku! (Hi My Dear Friend!) Apa kabarmu? Aku berharap kamu selalu dalam keadaan sehat, bahagia dan dalam lindungan Allah S.W.T. Alhamdulillah aku di sini baik. (How are you? I hope you’re always in good health, happy, and under the protection of Allah the Almighty. Alhamdulillah, I’m doing well here.) Ini surat pertamaku untukmu. Aku merasa, lewat tulisan seperti inilah aku bisa berbicara lebih dekat dan lebih jujur. Semoga kamu senang membacanya. (This is my first letter to you. I feel that writing like this allows me to speak more closely and honestly. I hope you’ll enjoy reading it.) Sudah 6 bulan ini, aku tinggal di Oldham, salah satu kota kecil di Greater Manchester, Inggris. Letaknya tidak jauh dari kota Manchester, ya sekitar 40 menit perjalanan dengan bis. Kotanya kecil, indah, dan berbukit. Suasananya juga tenang, tidak terlalu sibuk, dan biaya sewa rumah lebih bersahabat dibandingkan kota Manchester.  (It’s been six months si...